|
sSl H [L qS
kq Iq s|} lBF}
oH [Vg lr
06.11.2004
BVg ʩSa} spq} mk Fn
mkmkq} (Reporters Without Borders)
olBD Fo sK}]pg [mkg qEq: mk AVq Ud: mk FD S]} spq
DD B[pq L XqV} sMlmk} } DM i[ o[LM;
F : mk XqV | mkAF S]
D}& S: oDkz}: s | K}]o ; mkl ADgq |rM ]Xq \] [YM
mk 17 sI spq F XqVg s } Ćo D}; ko-[nM {
LM kIM HoDM c} ; k~M: K}]o c {kS: } {gI
lD cè | S] |{q ochNM: {o ]Xq {e Gq ]DsiSk: }os{
F M k} mkDM}; BVg [mkg LIkVq }kJM } }X }chXk
L }qG siSn MI}p [L { Sk}; K}]p} sK}]p} qEq
a}: gq \i olBD | a} s{q sD s: pI siSmk Dmk ]Xq \]
ochkD}; mk L[Xo MDM }]q sMXG Fq mksHq mkrM MBEM L Eq|
}poD |I| ;
M }: mks g}s: mk XqV
Fo | Ą s| L|q D}; | M KU F {kS DD [DK} IU
M\T: mk XqV oU {kS } s k.k.[ mk HD Gq gXI olUT;
K}]o KU }DD [DK} }MpI kY ėXpq [KSD}; mk}T: prXg
]Xq \]: | KU | ]DE KXkmk: [..: }K}]o | ME Kmk {X D
]] o[L; s D L: mks |o Xr | F ]L ]DsD ;
H [mk H Bk mkl D Kg
{pq AT}& mkl {pq l} DM} F K[D ; ]Ds: HkWp K[F MkX:
}oD qBn }osD L qF qn {}; HkWp smkD [mk: F M
mk EM mks EMl M}e]dh] chX; [mk: ]} HkWp mksI SmkHpq
D}& }X[ } }ImkSo-[k A\ { pq M} } }; }mk{q:
s sK| M sD ILM ]: mkK KHED: }MFD }p kX MsD
F HkWp smkD Bk }υq MoX chX;
mkUpq XrM }ME: K}]pq L rrM
mkoUM }Mlq }SEM s LD smkD }smk HkWp \ } [
M{ sKFq; ]Xq AD]E[: q qmkAF mk mkF ILi {I:
mk1974 .M mk D {kS Lq ]DHmk {}: LD smkD Bk HDch? o
Lq chK oHkT {T }o} mksI Bq I} MD {T; M }:
Dog Xqpq Kmk }} ELpo}} }Bk F |{q }o sSk}: Bk
K T mks s I_{ D KX;
]Xq \]: mkH _{: mkLF~|q
chX EX : U-okz mk\oEq mk D X}q DM: gE } XqV}
mk sXmkD nppq MX mkX }D& mkF _{ L: }oX{q} | }oX{q
pq} M\{: ELpo }p M{ }MX óL {}; EL: K}]o
XqV [XI D: XqV qMmkF E: mkF Xr |o ]Xq mk D X|q |
DM kI& Xr | odhMo} {cho} { AV} HFpq} Fc-[lq} M
} Xr} {chp} sK}]p} [mk} BVg LIkVq} K}]pq DM} L |mk
Bk XqV kI }Mq M{ mkTB M L }C ; s {o cX mk
FD HkWp: }Bk sD VI }MH}& { Lo: mkKXD | VI
MXa }MlT} olAD ooDK }F{q SX H} A\} oX ;
]Xq ]KV: }|{q | S] M Nq
XJ; {o ]Xq }} sK]} }os{# s Dq X D {i
}# mk |o F kD mkl Bmk} AX} HD F Xr ]L e} ;
s lBX | DM prX} ]Xpq }o{# | XqV } IF kD ;
Bmk|: <sSl H [L qS> mkF M{q sD Bk ]D{: ks | ]Xq \]
o}Eq |X mkF ]q mkF|}; Bmk| | Fq Xr }M]L sD lB
}: mkp HX |{q S] ochE {kS io mkB S ; <H] XqV>
qmkAF | K}]o s q]} E& o} | mkIo spq } mkoX
MeM: mk D kH M}lS} X ;
oD HX{q XqV [Vg lr: }Bmk|
mk HX} kl} | prXg ]Xq HV }MĄ}& Bmk| o Hc D }SmkH
mk}iHq Kp} Mq}& mk K | HkWp M]|i mk kD pq mkX D; mks g}s:
oD HX{q XqV [Vg lr mkBlg [L|Vq}# mkKGo NV]gq XqV}#
mkBVg { S M NV]gq XqV}# }HX{q M olBD KXkmk }oX{q}
kD Bk F sD Hc HkWppq XI D; Bmk|: mk M]|i HkWppq M]
mk| mkY sD MqImklX M]} }o{& mk sD S }ED } sD|
qkq} Dq} D| } }HF }KX}; mk Bk Il { } {X
]DsD: }prXg ]Xq ]KV mk Xd{ }MĆ: Bmk| M] odhMo lq
XqV: mk kD MqImklX mkX Mmk ks Ls {sY }o;
oD HX{q XqV
[Vg lr: MD sF |{q | S] BD M}; S} oDkz}} spq}
mk mk kD S | MlD mk| mkIo qEq {{ M~M: mk DM| }X sD|
oKYpq sS Hc ]D{& mk XqV } D HT mk FD L|q s|
sD | K}]o mkDE F] M{ | }X; \ mkch} qH} S] ϷX
}: K}]q} }K}]o T mkIp} qEq }~M S} oDkz}} spq}
{ }{ BF E{o s M{ L }X; K}]o: mk NV]g
]Xq | D ]D{: K}]o }~M | s| L|q } D mkLS cKDM
l;
|