|
||
HlX KD
LMN: ﴄ-\: {M:
B[
1/023/0008/0004
F F:
K/ aVq XqV:
mk F F | HD Lo Kq:
LIkS-clg mkq AVq Ud} ]} X LS M}lT | pU Hc ; mk ]\pq
V {kYM KVIo AVq ] }BnM mk {q EF }D: X DM
KVIo Ud | BnM} | AYM} S K{lmkY M i kX; mk HD 40 Kpq
| MmkVi} klg MmkVi} ] clg mkq} o mk B} iF sD} mko ko
oSnpq | s g}s ;
mk NV[ - K}]o mkch} }B}
}} fY Bk ; AX |mk eFE }qo | MIE} | ]F} mkF|}
mkFa|} | Mp} mkiq sD - mkMD} Hc|} HkWp oc Bk XqV ;
}o{ K}]o XqV mk a HD 13 Kpq ]Xo-I } NV[ ]DsokS:
XqV mkSs}pg gp} qq} q: egM smkE BX |;
rM g|pq} ojXq} K}]o {
Bk: mkSci LEpq: | KVIo }pq poD M sD} oT; mk[} -{|g
KVG: XqV F Mo} mkmkFa| okE }-[Fg ]Xpq Ud |; K}]q}
Bmk} oLD: Bk |mk E iX }D K}]o Hr smkD lo ]F} {;
IU | 1998-2000 |q DM [kzg qEq Ms[XG ~M; Ss}q }K-F
MobK HS o}k@;
mk D X|q DM Xk XqV}
{s mk XqV U sD AVg eFE mkk X l; DM XqV}
mk oH\]kM} MprM} mkBq K-MXMX mkMlX: {p mk[} se{ \{pq}
olVq} K}]q}: mkg AVg SmkH Fc-Eg 骥rM schK odhMq} |mk
H q閛 sE XqV }MH} DD DM;
o K[Spg 骧: mk D XqVg
Dog {pq: {rM sK|g [kz HFpq s]MX mkch KUI{q sMBE ; mk
oED oVg KkVq }}G HFpq HlVg MX} MqImklX} MϸX: k
}o{: F; DM XqV} {s mk K}]q} odhMq} sD | KUI{q
eFE X}: mk}o mko M}: | sK|g KUI{q Kc{pq DF} D;
M ]KX Bk }| KUI{q eFE} | {q HD}} LYM Mq} ]X}
l;
KVIo XqV - }XqV |mk Fo
[}X }eV | mkF Kmk }mkT oA}M: o s} } |mk k sio
qg M}M s [DM}; o mk Kmk |mk sio MMF mkAU K
{}; lB: {: Dq DM F}; rM KXo smkDM olBD:
{ XqVg-B}o-E: M DM }XqV _DL? rM NM smkDM XN_a:
So |olBD osXkDM: K DM mkK sK|g XqVg mkXpq mks} bM?
|s Irpqs KF[:
-
skD ]V} |
Do-pAVg LF{q
-
}D Dch} }{mk[-kD}
Bn mk MqlX
-
}]{-Fp} D\-H\l} Xcq}
mk]Dq} s|_ }oVg oH\]l
oLLT mk eL ochU mkCpq}
LLq} | AS-E: }]{MVg: MVg: qEg: ]F{g eTmk{rM} mkirM} FLo;
D s [Xo M~M}: { g{} mkDrM} lBM} VI F;
IDF M]V cM{pq S | mk]qVog c}c oF: o\[S MVg ėX} Bn}
M{ mkM o]D}; e{ MY M] A|} mk[F} oH\]l }MX -
pU} Fp}(contextual)
}X{q D;
oMVpg pq MmkVdh} klg
MmkVi} ] mk}-[Fg ]Xpq oKXG ; o s} |mk {}{q
| \] | K}-L | H [mk MF: mkNV]g K}: mkchlg {Vg}
lBE} Kq Xmk \V ;
S/ MIV mksI{q
mksI{q LDq mkFc mkmk:
F kF {q ]M; mksI{q }KkfF: p: K: Dog }lD so sg]} s{]:
M ]o Fpq |o k} [KS} H Aq sD }D Hj AX
sDD} ikF}; MIV mksI{q mk I/[mk| | Eq LX{q }S ki: mk
a Bmk| sD FFq ikF} mkX}: KkfF: p: ]{H\mk: M{q mks] |
DM XqV} MD iMpq }MMlF X;
mk BF {pq XqV M] }smk:
MFg ]Xq} odhMo} {o mksK|q oA} HlVg Yq} MqML}} ʷS
F-lBEg [VX AX| po} D; mks HlVg pU: H I/[mk k M {kS:
IKSq mkXpo }p M~M: | HlX chX Fq BF}; XqVg ]Xq }mksI{q
ikF: oED Spq} HX{pq}: }XqVg {pq |mk kD iY ; | XqV
c} Xq: mk XqVg-Do Hc| ImkS-lBEg Ag@ MX } l;
mk K} oED Fpq I/[mk | MqML} FEq }MB| sDD M}q:
-
ogU }D Hc D}
oHpo} Dog lp }MϸX:
-
e{ V sD V ]Xq }MB|:
-
mkchq [lq |mk FDq
Bmk} AX} }MX:
-
}n iMpq} Dpq} }MMlF:
-
| AX} Bmk} aVq }MpI:
mk | mksHq Xrpq oF KqGpq }MEmk:
-
spq | Aq} HX{q} H]}
K[Eq }MX T I]{q }MAmk:
-
Bk XqV mkK}{o Ik}}
q]ˑ }}}:
-
| D XqVg/q K[F {
o\q mk MiV Aq} KĆ} AX }MX;
[/ A| M]IHF:
MIV mksI{q M] B}o-AX sD
M| mkTB; ]DM}p s AmkpM MX s qkX] qS X} sD? I/[mk
XqV ImkS-q{g} sLkD} ]D{ ? o FK (}kAD HV mkX) <LIkVg
ILLq> |olBD SkD o M}q? q{g }{q| ]DM}p M] LIkVg
d}pq ooHGs? o ILM kAF k K? mko IUq MqV : ] mko
q{g dL?
mkM|g {: IUq MqV
mksK|g {V} lBE} MlD Imk ]DF: } o[X} ; o q{g dL
} {lU ; ]D{ o òM mk lF| mk]; q{g FFq| D
Spq}: S MlD| ʷY oH\]lpq} mk MgF} MIl} - s| Epq |;
s Dpg Dq| s c} M}q | MVg sMD{q|} MVg Kq|}
; ]Lpq| mk MIl sD| mkiq }D}o|g MVg qIr| D} kmk}
mkY; }os{: | q{g ]F{g Kc{ KMs{} KS} | Fq
} F? gE H D}; mks Hcs }KAY MkX: mks
ópq MgX MmklX X{q ]F}-cVXl}: I/[mk XqV AX
F}; Bk XqV {M ópq sM mkMFq M }~M {S D|
k Hk} ]K|; o òM mkrM <Fo Bk> | mkD Dog lq ; o
sXM: KKX Dog so sMX Dog mk D}: }o{: so} Fmk} LE
qIr MIV mksI{q M{ mkolX } mkDM};
MgX Xq MmklX} ]F}-cVXl}
Fmk} LDq: | XqV} 關} | Kp V kAF D q{g Dog
]{H\lg } qEg F D} LDq ; | DM| pUg [mkg MlD mk DD
kG MBE: gE M | Kp Kc{ }cKD s} }o|: M kD M}
K[ }cKD F; {q Fo XqVgq q{gq F: mks L\g ]Hq
sD} mkk Kc{pq FD} sK|g K[ kF Kop D{ M] qmkF: mk olX
oX} oK]X} }Hc qekF D ;
mk pU: XqVg 關 | KXЄ
B gI} | Ki ImkVg Ao pg K]XI} ]D{: XqVg
AXg k-F: }HlVg cD MqXV F Bmk X| eX }
l; mkF sVXl: mk A} M]IHF} cD MqXV} }{mk^M M cq
} e\q Dmkq} sq} mkM} }Fq oHo oLso }{ s q{g
Eq kAD mkF|}; mko K]XI DM mkLS Dmkq} oLsq} ]D{;
kVq} kV}} spq:
}DM XqV} lppq} Eq}
MFq: }]XHq D-Hf AVg Dog F}o ]{ KDDpq M ]k M:
1.
}| XqV AX| FE{q} KWpg H{q} sEF oL}{q} mkX} MIE;
XqVg HXk|g chX Fq M HXL iS kAD : s } mk eL Hc|} D}
{mk[-MM}} };
2.
soSo } oL}{q} }H{q Bk XqV;
3.
Ag ]Xo-E }MB|: mkKqF }o} sMF{q MilF;
4.
mk oo{ sK|g egM{q o[So AVg Aq mkMFq MilF;
5.
| XqV KĄ M q AVg K]XI: kmkS mkchD clg} lBE}
MlD BmkqM M{ }chI oS MBE;
6.
MD LX{q c}]q mkolX MX; mk{ AL~pg }cq} pq}
LX{q c}]q mk g sMp;
7.
mkDpq oA} pU} c]o-k|g X`pq} XqV c} M}pq} [}q} |
XqVg AVg KDD} Hk}} M~M MilF} MlX};
q{g MBA |mk H K} VI
K} {}; F| XqV} q{g KDD ]DsD|; KqEg M{q|:
1.
MT q{g [VX M mk KD }Bk MFq } }D:
2.
MT [VX Dog [Fpq } - mksI{pg Dog NV[ ;
{M Fo mk{q oEF NV]g
[VXpq AVg Aq mkE { F M}YM: |mk q{g I}-I{ M: }kD
SmkH} MD mkX} | Fc-s smkX {pq MϸX; HX : colq XqV
mkoʹY |mk DK-FF{q oF}; rM |mk DK-FF{q soF: }{mk^M M]M
VI s{] | MX mkiq} DM; mk XqV mk FD Bk Ö} kAF
]DsFn: rM |mk q{q oF K]DM M }oH[k MH_;
iF
|