|
o MX: BϬ ] S B !
F c.2.
F[E[ . o]ͧ
16.10.2004
mk cL F |s Gs olVg Kc{ K}{q | B F D {mkpq
mkMd]# mk S L Bmk| mk qIo s Ech Ds oiU{ sIF sD
]dh} KV} o}: {S; (o}ʨ
MkX mkMjq Dè {S mkF F}# M}o o Amk KD M
1/100pgq |o Bmk| sIF sD ]dh } kMs} ]D sF;)
M}
mko Ha D sD{#
| o]} ]p}
I]g] { qkq} M{q} mkF mkU@ {S; o o] mko mk
lBXg ImkSo-[mkg p | Ha D sD{ oS} qkq}
{chD } D# o ]p L mko mko
Ech ]Xq B mk FD K}[ XqV G sD sAV} sBl}: S [EM
{ D[
M} ; mkIrpq }FD ]D ωꉍM L: cD mk siXn G/Gq
D KF[ }M} I { ]M{ Xr Bmk q} ;
o DL} mkchD mks | K X D } {o
>oV
XqVg K}[ mks }Bl} AV} I{q M LF | EM mkM\:
sD AVg NV]g dF[ \mk } S D?>
mkF ;
M}o K}[ D mklBXg np ochlF} cF} ImkSo[mkg HE{q (}[) ]D
{; odhMo lq |s }Bmk| M ILM V sBFi sD Bg ILM KA{q
}MXmk# H}\mk |oKHsg# H}\mk |oVʸ: mksI q|} po|} }smk {I|
|; |} iF Dg; }o{ s} odhMo lq so} mks H aX
D}; }[ L >KXg
sH] X H>
M mkAF> AX sH] ]F} qHsD# }I{q Bmk} AX} cL np mkMqH:
mk } oLL{}}: -} opHGs}} }iLq Mp# mkIUq} mk}} {}
}: } EDL} MX soH\]mk VI s{] sI} }; \mk } D}
lq mk g Fq lq: }iL kmk lg SmkHpo} [XH oX} };
mks }}sn l }:
mkMs SmkI Bmk] qS# mkMs qSmkI Fc mk} qBD} #
gE o} }g
SmkH mkE }Bk XqV mk
K@M
|
XS} FF}
sq sDg
lq }o|}# o XS mk FD} ]D X: }I{o} [XH MsDg
X l; K[:
|o 骧 kF-kq g| Bk XqV ]D {#
N
mkBk XqV sqK} mk LDq L# }X\ }Nq Sq mk M| q}smk
l;
mk HD:
> }oFk >
M kAF }#
Bk XqV
}B F[:
KF chS: mkqIr } B c.2 { ]F}
mk XqV oF F} ;
MkX |mk Kk] MD]# { >BϬ
]
S B
qmkF Ir: |mk
>}I{q AX ]
}υq AX>
mkF oS LkF MX D ; Ms smkD{ sD M}q L: S B
mkF D# B M aL s{] B mkolVp ]D e| ; mkolVp L B
}υq AX|} }mkqp} Bl|}: mk HD L }BFcq Bmk|} }A ][q D
; s L mko DE G qS sE mk qIo Xmk Bmk| VI o[{:
DL {o mk ]q sD Bmk| oS: o}lXj qXmk; Bk mk qIo EF AX
X{}: mkAV{o Vmk}: HkT 骧 AT q} L: /B {rM
qKFM} qfYM} [mkp: M] slDM [EM mkAD# mk ]p { mk Hs}
I[} I[} mkF FK KMXG ogX qXmk; s L mkchp mk >LIkX
}{q>
S[r
LE} lmk} M{ mkTB ;
N DL }I| M XqV} K}: mk
cV| K}
| kI| sD|; >`] |[Hch φ> }} L: eF }H]mk}: mk ID
}MAX} K}cip K| D; D; }I{q Bmk|} AX|} sFF MX mk s
[|: }IF mk EL/K]XI mkMIF: }M mk oH\]lpq} K]XI}
mkMM }[XI: }lI s{]: }DL mkBmk| }g/}Ioq D|; }os{# }X
D|: mk[} lq |s mk ]F} sD Ag Ds: qG DM oS o{̴|
X D; mkkq X | DM ok{ mk}/X# XmkH| XmkH| }}K} K[F
Smk| D|# ok[ olX{o o{̲| 閛 D; mkXmkpq kX o{ϲ| |
K[F| MFF F# DL p mkdhF]| sS| AX lp }qF: mk qIo
IkVq K}]pq | X qk FF E qXmk E; k L | KWq|} |
ADgo oS} sD; k Fmk M{} mk qIo McX} F} |o g|
{ Bk XqV D}; D B }o{
lF X{
; K{lmkY [T} }} ; K}} MK ; mkKq| F[D sD:
F ocK mk ]L} \mk sD: }Bk XqV B ; BF| mk ]F} mk
[E [q L: {p
mkIS \U qmkfE
|kD sL]| sD AX: oSKS }oDg DK Xmk mkF ; s mkK[So lBXq}
lq} | DM MYM D prV} KVIo DM mkH`# | prV} KVIo
Ud L mkE ; | cSl mk{q# K}]o A.L. mk q }X;
]Ds MkX o mko cV| K} } X MX mk Fo H ;
1. D mkAX} Bmk} XqV K} oH\]l }} XqVg: }D AVg EL
sHsD }\} FFo F np mkMqH: KKX AX} Bmk} }MH} F D:
mki}|} mkF|} |mk MX| M]]; s L: mko mk ID s KVIo
[V XqV: }kmk lg } Eg SmkHM mkD: ʷX kmk lg
mk/>_kz}> HV mkMĆ# mkAV} Bl} K{X qX}: mk S L q[XI}
M] qke VI S MX ; s MXs q L:
@. o} {o eK }lX | odhN Gs}: }Bk | MFF} MX|} HE{q Gs}:
{s Kħ M Bk { ]Xq mkMF]: }MD Bl qHc qHgq} NV]gq}
AX mk MX [XIH sDg lq# mk olVg [VXG}} mk \p{q}:
}qkq Bk DF} }qXp Fk | Bk }mkl}: mk Ms} mkolX ki
D;
D. >D
o >mk {: odhgL ]Xq B > |kD: mkomlX } ol} V} {
sD F Bk XqV mkiEE: o mk eK }lX np Gs | MeE] k { K[F
sD: K}[ AX L mkE L 闒} olV} o\qЄ mk }k odhN
S>
Ioq;
H [mk {| mk
# | {[-] Fc [mk MX {# mk}smk } mkFkq }olVg
p mk }k odhN | M]p } AV} Bl} HE{q M } p | {[
mkI{q AT ] XqVg M{ M}mk D;
2. o F MX L: mk g VBg} I{q} Bk XqV: M]o }AX} Bmk} XqV
s}q sD D B MlF ; s L
mkolVo
| Ho np ; M}o }IU ]q} }qkq Bmk} ]D H; mks
KU }kD L mk MMAT} MMo} HDϊ F kX D}; }o { mk K}
s MXpqs: 3 np ʷX: MlF } o τ np MH mk M} HD kF
Kc{ mkD};
mknp kD
L D;
| DL dF]| q sD KS: q | [lq VI s{]: oH\]l | [lq: mk
S L: Dog d}dpq} lg [VXH} iX M sD Hqq KS ;
F# mk }k odhN sDg lq D} q }: } D} e{q }:
}mkF ; | } E} }; D} lq {|o} Kpq: M}
{|o} mkipq D}; D} |mk H mk oX{} [XH: F Ml }
{q s}kk L} Fn Dmk {}# }X[} o} sDg| lq Klo} {
fgM} }MD MqI} iD}} ; o s F cLD sD} { mk}
|: }sVk} KSg {mkpq cL L} mkMAmk# mkMqImklX [XH M] E
N: {o cL LM# }Bk
mk Bg Kq MFF>#
}MX: HF }lX ʷS} [XH M] ki ; s } }} VI LM {};
}K} Gs}? mkK} o}? mkK} ō}? mkK} o}?
M[D Irpq } MD[ D ; {rM mkchD |ochT K ]Xpq Ko
oSlUl| }]YM kdh|: mkSq Hs FD E Ms} [Vgq ]D {}| {kS}:
}p : mkLW Ms} ol o\p{q} } | Bmk| M HF If ]D {| |;
MkX]# Mo mk ED mk >D>
oi[# DL} M qLD# Bk iMpo mkMFE:
{o }I{o}: }HF{o} }H{o}
sSD KqEq }} }{ HD/HFpq mkMIF# dD]} K kXq}
HE{o FF D D; |o }X D B MX [# mks g}s mkmkG
FD 95% { Bmk|: ol o\p{q mk }k oiN M] S L:
1.
ko H } {o} }Bk |mk sD |
M}F} ISq} K]XI |og: {o }k odhN XM] sDg HEpq: F MAk}}#
2.
ko F }# [I} olV} o\p{q |s
Bks mk }mk odhN LDq L mk MIX K-]F} | B \{ Mgq
LDq ;;
s 骧s }MD Bk XqV MFq {# mkE L {o }| B Kđ
k}[ K }: mk }G
K}[ AX:
mkDD S HE{q s[M ;
}[M D| |# B {o }}g: MSk} lIX} G[ mk np ]q o K}[
XqV oS: IW mkMMĆ: mk sD AX qDN qX E; mk HD XG
F B mk ~X KD mk {kSD g}: }Fo:
>{M H]o o[}mkM: iXmkM: oHlkXM: oXIeM>
mkF X] KpDD KMXG Ak ; mk K[Sq } mko np Xk Fo
B >}oHlkSM
}F |# K}]o MISq AkM :>
|kD:
}mkq HX |}mk
]] mkT D; \mk} {o sNM sD#kp chl HooE AX | sMilF aX
mkMML: mkmkM iaaM q{ D; EL L: {o M mkchSl F}:
MrM F} HD qI: N# }iK} F} M~M: }odhMo HFpq M
Kop }ekF }M]D ; }o}DM L: AK mkMM mkK}]rM M
}D| M sX: mkMM\F: oL}{q IX N: mk Ą { FDmM DK
Kmk ; o mks D sD }: mka a M]o rM ]o|pq il
HooD K}]pq |oVk KXφ {ID HT M sD ; {s KS ||
L: M] d mkMMX: B {rM L K[q mk Mđ q o{r
_F: q }sX; mkMiF:
B
{rM >mk |mk
o B }o mk X Nq>
DM
oĖ~L }{kT {Uq mkM |mk [} S AV}}
mkmkS-akV}} q} mkM}F:
}K}]o [} oSl: IX kDq qHqq oV ; s o >EKKD> sF
MqImklX; >mk] mk sF fXkq
}D kD>; s D ImkY L#
/B mk oED lp ImkV M {Gr |chSq# L mk ]F} s|GE
pq mk MH] ofU|: d] smkE qHX M sE ; s D L mk g
e\{q}: [mkg K[F} qI} | Bk XqV ;
kX/o H/o# mkE {o Ech Xq B }] mkMĆ# IU }
KV mk np ]q qXmk K}[ XqV# MkX]:
>{p Bq} Bq Bmk} }MH}: mkq |oA}: }} KĆ BϬ mk]i
{ mkol: MFF ] S B F mkolX MMq? mkF o mk
eL sD MX;
mK[ lF | { M]X # AX| XqV DL Ha D q}q E:
oKAV KAX E [k-]F} Bm { oU; K}[q c }]q Hq|: mk }
F} M}: lV: | K{|q B {}: M lMkE Ks| {}# ILM}
}cq} {} \ch Dg; HS]p HX]: { {: B }X^M lr-{ ~M
S oV Bk Mo D; mkiEE L D B }AX| ImkSo-[mk B{
sqF: | pq # | GVq IXo# | IKLq IMMo# | }Eq
}Fo: V: qB E; {s qX D L AX| DL |mk l | MD Bl
kq-L[Xo M oiSq qX; DL MIL MqILM oU: F mk qoHooD
np } MeE]# }os }: D ; M}o:
mk a } mk : mk FD AX|: }FD sD Kq mkchDF Kq
{};
D D [ { L} mk mksHq K}[q ]L ; }[ L }odhMo lq
|mk M}] sAk ; 骧 odh}o lq mk ED o}ʨ {S; M}d
MoF}; | A|{q l ]D }}; }odhgL HD M}] } mk olVg np |
B ]D s}mkS: oKV KX {}; D [lq >odhMo
lq ksG}: }K{} qM}?
mkD D D L
>.s} odhMo lq SmkH} }>
mkD; |rM cNq ekF : }}{q ]D F}: mk S ϷX }XX X
]D sD}; kABE |rM: |]o }: L~M }]Mq | odhN dF[ mkiEE s|]
Bg l ]D Hj: mkK[So | Kc{ ;
F mk XqV DL lq ksG} VI s{]: o} mksHq m} | lH
Dg; mk HF g|q X|: lq oF |E} Vʸ};
}.
# XqVg NV]g M}e]dh] }D: so; DL 骧 lq XqV ]Lo}
}M| }X[ k ]VI }| D; DL mk XqV | lq
`
oʷT D }okF|: mk Hc Ć| K]D}}; mk{ s qXM Fn M{
M}; o D mkAF dog F]| mk DM: (DL oS[ MkX) |
L}} óM}}/LDq
mk]]|}
MIXHX}
D ; mk MVl} L LF |s Hs D[ }oF | mkE Xqpq 3 np
I }X; mk D L mk a o L} { mk a o mkóM D: |
}ppq FF ʷY: mkGDq D: D F[-H\lg Kc{ smkD} Xqpq}
X }; s L {o mkG | Xqpq |mk 6-7 mkJ; } } } mko
Fo }k# LDq mkóM
mkL}
FD }kpq: } |; mk ]F} mk VD gm} } mk X: KM] chXk}
oKH} |mk ]F} V; o |s} ki } mkKqF NV[ ]D : mk
L Blg X} ikE; }Ak} Blg X L Ms;
mk 骧| oKD]| M] }smk L: }X[} o} oED ]Lq Gs} }Bk XqV
|mk ]Vkpg S {o 鰰F F sDg lq: KmkIq}: }Dog
K}{o} KDD cKD F Dog Kmk |mk Bk sS };
LDq mkgq VI mk ʷV }; }mkG} F F[-H\lg F]|} sD
K]D}}; }FF} mk}pq F }oE} ki {T; } mks} Dg};
{s KS {| L: mks HX s mk } [Vg lr} oV M}F
; s M}Fs
>}D{q>
mkF (mk eL }pq AX|} Bmk| sIF sD ]dh} X D M Dog
Kc{ smkD MX) M k | F]|g FF [M M o}D mkX@; s
L |k | } M sD| mkL oH\]mk; mkoS {o mksI osXkD:
|} \mk I M oKHEE ILM { \i| sD# k I }Bmk| q\ch sE D
B: mk 70pq mk [V XqV M nU M}F { sA olX e{ {T MlD
MLS {T; o sXM L: M I | M}F A}\ KXG rM a }M}F
mkqU {{ M~M ;
o I mks k mkq} np} Ak F F sD MkX# mk Ms kD
{pq Bk mkk: K}[ L mkE \{ np M sD }MmkVB ;
lq ksG} }K{} qM}?>
mk]mkF M{q mk olVg dF[ MmkX:: SmkH |mk B F; M}o
D[ | B:
>|# {} ωM IsF|: ]D: Dq| mk MlX o}c| }X |>
IKSo; s mkE mk }sD XqVg MFq ; N | o MX?
mkoS }mkG lq { }Kpq lq: M KD ochM# mkchp {
mkosggU: mk FDq /B F np MH: M K}[ K} {o mk AX}
Bmk} sD lBXg HE{q mki{ F} ; {o mk / B KBL {
M}q} D} ; mk}T } {o >AX
H: mkDFo>
mkF mk/B chXk [ >}He{o> [}; {s skD{ L: gE} mkM|g
S }# }M{q ok|: | mk/lq {s sD| KS }MM
{# mk [T} {o IW K 關 }AS XqV I} F KqF
}}? } | K]XI {s sD| KS [T: }Bk XqV |mk sEch
H{q} [EM} q: K} kq oI dD] sD? so mkF Kc{ mkMFF# KqEq
| lq Mpa# mk ok] L: M] K} } AVg HE{q qđq M\} _U
K]D}}; mk Kk[ }soV }: mk 關 dF[ }kXAF qdD] HE{q}
p} X M\ D ;
]Ds mk KMMp mkD D MkX# mks g}s { K}[ AX {dh
VI {: M mk L ^ sD: mk }D { smk# } M >FkqY>
V { oX mkKqF | Blg dF[ ekF {}; s ko >kqM
I{{>
|kD >>
mkF sD Bk XqV] qS: ko mk HMM AX D}: M ekF s{
MX ; sD| KS L }Ms M[D KX si {}; }{mk] mk Ms
kD np MiL L# | kF np MMV LDq ; | kD g L mk g Blg
iL Xmk g ; mkoS mk KĄ s} }p qmkT {XM mkF Ir M
M{ M}mk;
MkX]# o mk eL D odhgL |s mk ]KV sD 祝{|g ]Xq: sD
MX H mk Fo ; LDq#
odhgL } }I{q AX} Bmk} iM si# oX{ϊ mkFkq } mk}gq
|ok: MiE] # N {s mk FLq | FLq { \ch sD Bmk }MH}
M]mk\mk#
{s M] sqmkX }:
o D: {o }Bk XqV Hg }MFmkEmk} }AS XqV }MmkM} DK# mkB
o ʉM mkF sD | ]dh SK# |mk lX AFAFp }iX F qq M
sD M}mk F ;
olVq
} KXq
L# Bmk| M] ADch} AX| M] lKq}: D o mk| Xc sK} dF]| sS|
K[lq| M] o]S}:
>D Ms K] K[F{>
mkMlF sSM Dq { Ms{D KFo K D: chM MI\mk sF M{
mkeF Mmk Hqq 骧 ; mkIX kD L: o MX:
}I{q Bmk| (mk { odhN }k }| | mkMmkXq):
] }υq Bmk| (}iL B sFF olX mkMlX KX mkMH)
}]VI?
KF[ mkolVg Kc{|;
iF...
|