|
EL| {o S
lIU M}e|i } D
kq Iq s|}
lBF}
oH [Vg lr
08.02.2005
qG: LX{q: [EM:
MlX [mkg K[Eq: |{q: mkF| ...so mkD MVq mk {] ImkSo-[mk
Xk lBXg { | [mk mkXpq MkX: lq K}]pq {
} F F lD ʷT |mk c [lq [M {Vq {}; lq: [Fpq:
K}]pq }: {s | [mk K[Spg KDD { lBXq Msq sMsq
| VI } E; ]Ds o D: { NV]g { l |kF
MM}q} M鸹} MX} s{]: mkmkU {s Ms M} VI ; a L
| Bk } ochlF{q} oL}{q} Xmk F; mk D X}q | DM o
S Kpg dF]pq mkq osMD M}q M]X L Bk mko S Kq}
f|} ϗ} { lBXo ok[ mk { HX{pg M}e]dh\o ]DkD ;
Ko: f|: F: ϖ: K S | c [mk lBXg mkXpq ]D{
M}qM ki [mk: BD K F} ; prX} } }o{: mk
}qI} [EM} LX{q kch: mkmkU L }T [XG M Xk; gE mk Ipq
}l }oX|: lX LM} ...so |kD }X# Fko oLL{ mk FD F |
K HD olX M# F }mkX ch Ipq D;
mkF Kc{
}oLq| }: Bk XqV: }]Xq \] mk a mk [Xo skH Kpq
F} }~} ki: o ]Xq M] [mkg mkXpq | Bmk| sd olVq M ]DS
; ]Xq \]: {o Bmk| }FD Xc D-sK} odhD[D: | qI} [EM} |{q}
ELpq DK: | ϗ} L[Xq} BFcq} Lq} 鴆} mkXpq ]Ds}[ :
Bmk| {o ]Xq |{ oV; Bk XH MkX M{ mkD}& Bk
l{ MkX NV[ F}& Bk FD MkX oFD mkF} ...so mkmkF
KXC MVI}& Bk k M Hqq: K[D } sIFD ]Xq: M] [mkg mkXpq
sM sd { } lBXq BF K F} ;
o Hc s
{ mke: ]DM}p D Bmk| mk { odhMo lo mkF sD
mkF Ir MFF [ ; kG mk Bmk| mks g}s: M] K}]o } M]
odhMo lq D}; ]DM}p }mkF Ir: KF[ qI} LX{q} [EM} mkF|} NV]}
S F D M~ HD ]D[{ ; ]Ds: odhMo prXg ]Xq
\] { lq: {s Hcs mkk ]oLiX}& {s S sD lIU {dh}ch
o} l; Bk }]Xq \] D }} LDq: }odhMo lq
KUM qM LDq Ms{ }sk DM; Bk }odhMo lq ]mk:
Bk ikD | D YVM M] siXk}& {s YVMs }Mgq mkmkU} mkD
{ lmk} M] g]} VI ;
AVg
H{q:-
H{q
Blg Ir ; mk pU | c-[lq }oK|: Bk mk iK }ED
}{ lBXg } [mk[XJ Hpq }MmkB oED }pq: ckEpq: mkAVq
so H{q M]Xo M X; Bk XqV M mk{q }o[|: mk qg
Ko }MFdi H} H{q} { ]DodhD[ q D; mkS DM }oX|
}: oED AVq Y M] KU } ph| mk DM sD D Kg
Vq pq {} }MĆ } ImkSq Y M]Xp ok\; ]Ds }:
| Ud H{q: | ] H{q: | AVq Vmk H{q so mkF Mpq mks
KgFs |HD KD sD;
mks Hepqs:
H{q HD M{ }MX óL { ]M|}; o c}} K[Spg òM |
AX| L: ]{q mkVq | H{q { M}G ]Ir [mk sD {
]M|}; eM mkD HFpq Ko: I L: prXg ]Xq \] Bmk|
HkT Kp} dM: mk}: AL~q: V: aKq ...so M Mq: ELpq qI}
[EM} mkF|} LX{q} mk MX k }eq { {G} D}; ]Ds
}: MM]Vq | XqVg NV]g } }| Bmk| NVF} }q} mk mkF}
}XqVg NV]g } F} Hs; oD HX{q XqV [Vg lr: H{q
| lq: e{ Kog }H{q | Bmk| mkF M{q D; {s M{qs L:
oHDD }[Xopq Kpq odhD]D}& mkI } dD[D} ;
Mmkqp}
}o{: Bmk| mk ]Xq ]KV: oS D {mk[ mkD}; o D
MkX {s Mmkqp} s }& {o S lIU s{dh}i} | Bmk| H{q MX ;
AVg H{q MkX]: F |o { sD| NV]g dF]pq M{
} mkD};
Blg MFF }D:-
{ }
D: mks o\q} } K]gq} | Bk S M sF X ; ]D{
L: XqVg NV]g } } } schK odhMo Dog lq mk
IIM mk s MFELq} M鸹} M: |mko S lIU M smkD:
mks } mko sD: olAD SkD [G F | Bmk| sqS dF]pq M
Dk; mkF EF: Bl} s|} odhMo lq: S prXg
]Xq { Blg |k Blg MFF }MX DK } D; Bk M] oED
VI }KX lmk [ELg ] dg mkF qXM BF F; ks I sD
}{q }: Fo llq M X MsD D kAF sF Hc ;
Bmk| mk FD
odhMo lq M{q IX} mk ~M mkF} }o oF: o mkprXg
]Xq o{ϵ K[Eq} | II MmklX} }Xr | Fq MlX} }FFq mkFmk
MpI} MgX} D{q} iX} I{q} H{q} ...so mk odhMo lq
Sn F D; s }os{ < }oFk > };
DL]g
}D
IU HX{q AX|
XqV mk1991 .M: ]Xq ]KV | l| } BVg LIkS-[mk D smkD
MD M{kY}& odhMo lq XqV L: SD I lp ]~M M}lYM}
X ; }o{ }: prXg ]Xq lD M] Slmko AVq mkF
鴅q}# BVg LIkS-[mk }siSkD [ELg qHq sMilD}# }[mk}}
sK}]p} LIkVq MmkVT}: mk FD Bk XqV N [mkg B[pq} oLLT
l} BV} o{D ]mkD; DL: odhMo lq: BEgM mk l}
BV} KS s sDM Moh lp oʷT D; AVq } [}: }odhMo
lq XqV }M ] sD ok^pq L M mk{q c] F;
mks g}s mk
DL]g Dpq sD ]q: IU cq prXg ]Xq | ]F} l{q ϷX}
| XqV Mmkqp} ]mk} mkF VI ; ]D{: odhMo lq {s ]qs
mkch KF[ }BmkD qkq kSDM D LDq ; mkch KF[ L:
mkchM{q H{rM MFF}& {o S lIU {dh}ch MF} ; s mkT
}o kchM: npM mk l} BV} KS I[} s} M~M sVX
{};
|