|
dD-KHqq
M] ]p KHK {X IK
HE kq
Iq ImkSo-[mkg q
kq Iq s|
XqVg NV]g
}
03.07.2005
kq Iq s|: XqVg NV]g
}: M] H KHK {X IK: lF L kq Iq: HE ImkSo-[mkg q
mk XoM mkMXmk mksI q FD osVUk; D mkrM osXkDM q:
Dog {pq XqVg NV]g }} mk HD g} sM }pq}& ]Xq XqV}
ADgo}& ]opq& mklo mk phXoX [T olAD SkD _U}
mkAVq}& mk Kp L: }XqV KFo L{]oX Ą q [} mks cSl
g} Bn o[M KDpq} Fq ]o q} M; H KHK {X IK An
KF]pq: Ms ]mk ;
1. }}pq XqVg NV]g }}& }BEg {pq
XqV} MFq Ha MlDpq }oF MDF|?
mk XqV X sD MlDpq Ha
{}; D }G { mk KFo |mk KFo M VI X; {pq
K{lmkY M mk{q }o[|: g mkchF{q }BX} rq [VIopq L mko {kY
mkF} }MFq; M }: mkDE | Xo mk D Kq | clg }pq:
gE | XX } oS S}& M] }] X[LF sDM }ao { X} X
D; Xc mk XkD nppq lX }HX Xc: |mkrM K}]o sgYM} K}]o
MDM} mk K} Bmk} l}pq} M | Xmk K]~ ~M g] mk Yp Xk}
| ]F} sDM} K}|q M _DM; mk ]X| }MME mkXq kD cU
sDM K}[q |mk [} MH iD D; o M}p: K oAVg FDq
sF} KĄ DM smkTB}& qMBXo | MiF DM kmk ]VI SnM
}pq ]VkrM }D sFD ADgq ]D{[ ; mkl ùpg {pq mkMFq
mk Dq |mk Dq |oSS Xmk; XqV mk 5 oAVg |pq (]XGpq)
oE sE; {] l L I } IF| mkse <gE> {VF qMVI;
s {VFs }D ]X } AXM D oX ]F} D; mkDE |o ]Xq}
KkXpo} sS \ { L: K{ D HrM D}; rM aao | l KHXo
MkX {o ]Xq }Mmkli olADM ochK MkX: { } mkVg ]F} mkDM}
VI s{]& }Dpq |o oAVg KVG Msq { DM; }osoLsM
}: FM: Mo }mkVAM roF} } o K FL} _ \FI} sNM }lGo
mk HE{rM X M; |o M] \] | cSl M| {kY K] {X G[}:
mk[}o M] {VF D]: HE [Vgq l a-[oq {kY MII: mk KHU | l
5 (a-[oq) |mk KHU kmk MiX mks oF M}q BF} ;
mk K FDq: IM|g FDq
|}fFfD ; Klpg qMBXo mk KpIq X D sD kAF F;
s L: mk[}o k] mkc}c KAT DM mkF: rM g|po sochkF}&
M KX odhMM L: fM |mk kq qMBXo ]D FD} ; mks rM
I|q M ~M; M }: o ]Xq mkDE }MX ([Do) mk
{] ]Vkq mkMX: E} D}: [mk} [kq} oLK{ {mkT
mkX}& M }: }oK\\D ELpq Bk mk kD nppq KkXpo gX};
XqVg NV]g } mk M]Sq
mk [D]o gXI }ED }} ; ]D{ L: qIo-eXĄ mk M]V} {mk[
mk ME} Xmk; M}o: Mo mkAF mk l ok[; }po mkMFq:
H kq Iq mk ] kl: F L mk XoM chK D; M }: mk
oED }pq g] MMIVq} Fpq} K]Uo D; ]Ds: o ]VI LT D sD
MkX | osK}; mko\: mk [}} mk DD Fq AVq} | } |X
fK} Dg; s LMs: mk D} XqV} {mkTD} AVq iF ; mks g}s:
HE kq Iq Ą q: H IK KHK |]X: MqF n K}kX: H H~M
mkSLXM} mk Y} KU} pq mkT D; ELpq rM L: Bk XqV
mk qIo prX{q} SL}{q} | ]Xq XqV sIF sD ILi K{lmkY }BVg
LIkS-[mk }ME ;
2. mks g}s: D mk a mkF M
mk ]L D; mks s sD Xr }p ? s: rM | HFpq |
D iL mkDM} mk mkF o] MchV K sD]& ] mk a
D M F HD mkmkU ]DoV ?
{ D} mkF }osX: Ms
mkF Mpq [L}; }: mks Mpqs D Xr } mkD}; M}o:
| D HF} K\XGpo} mkK[So mk a XqV sD; ]Ds: {s
HDs | {}c\i] mk|; c} LM XqVg NV]g } L }[ ;
lEq HFpq MFF}& lEq o Bk }MEi cKD ùpg qF} F Mo F
Bk ILi K{lmkY M sIF sD; | D HD mkAD: oKAY: [VIopq: mk
K}]pg qEq sFD sD spq: KVIo AL~q: oV spq ...so M; M]s
HDs Xmk MlX} M}e]dh[} | } ; s mk eL } oc{
sD K[Spg mkC;
3. XqVg NV]g }: {o
qkq kSD sD NV]g ]Xq M Kk[ } F mkF Xr D?
XqVg NV]g }: Mqmk
| oED mk qIo oH {kV lq ; ]Ds: D mkM lq: M|Flq
mko H [Fg ]Xq: H Xr mkF | Fq Xr sikF oH\]l so|
} F ; HD sD mkFF mkF mk KgF mkSpg oD| qGs
\ K}]o K]Sq|D g} {[ {kS oH\]l ; BFg prXg ]Xq L
q S |s oH\]m s ; }o{ }: Dog lq mks
KSs: M|Flq: mk lEg oKY | [V XqV: L mk oKY | Fq:
mk| Fmk} c}c kF mk HlVg MX MmkI mkF qMBXo c[NM {
D M; MM]Vq MI{q AVg HFpq XqV} ]k K AVg MI{q XqV}&
XqVg NV]g }} S q |s oH\]ls ; {s oV sD
q mk Mq mkMp: mk K}| sD FFq {mkmk}: mk AVg q VI
{L}: }prXg ]Xq }Mi L o mk K Fmk o }MlT}&
mk o| sD| sio | NV]g ]Xq }MqF {oX mk|; cq prXg
]Xq mkMFq: mks o\q |o mk a Xmk Bmk| S F}
mkF M{q D{; ]Ds: o B pI sF : {o ϷX | ]F} l{q:
K X ùp} Xq} mksS}& FK K}]pg ]XHq iF mksF} llq
ME ; s } }XqVg NV]g } χ mkF S mkD};
MD K}]pg qIo-eX L D; M mkHa KX {};
K-B} | K}]pg eX mkMFq
}: mkK[Sq Bk sj egM} KXM Fq}: HE{q |p mkNV]g lmk |mk
]F} qK K}]o }; mk K[U KS }: }o Fq lEq
lq } }Xr | [F NV[ ochkDN: {o K}]o ]F sD egM:
Dpq MBE X }o{: mkKqF qFDD F ;
4. mk phXoX } [T sD
}_U} mkAVq} MFq }cq }D VS XG ʹSD ? s XSs
mk} mkch M}q DȬ qmkF?
@. _U mkMFq: {]M {|rM Ipq
mk FD lErM sK: H | ]EM: F | X]q} ImkSo-[lq mk qIo
H K}]o }MϸX mkF EL \ sAD: sVX sXI {X BD F sD K]D}};
{ mk{ Ms mkF oH\]l D mkF} ; M}o: mk KgF K[F
X[-\{ qGs Dog HFpq XqV }Bk XqV: mk [{q} KDpq}
BVg LIkS-[mk oKX[: K[Spg K[Eq} |{pq} }D s mksEE
sS H K}]o mk qIo H egM MM]Vq mkF M{q M MBT} XG}
{JM; K[F} |{q} | MF}# MM]Vq AL~pg qEq}# } | AL~pq ...so
MX } F |o egM ; Bk KHSD Ipq }: mkso }Fdg
AL~pg Dpg Dpq MFq [L} MV} Ipq: F D mkH I
KHX | } ; aLD egM oK (}) | [} |mkp } egM | K[U
KS oD sE Lo siSkr {s MFq MMI`q } }kmk| }} |;
D. o F
F |o Ir: mk F q r|: }mkAVg XSpq MFq ; s XSpq
ϷX sD }p pUg K[Sq D? ]DM}p mko }Fo mkAVq }F |
mkE (|L} X}) VI oHT oX D? [V XqV: M]s sM {X D
?
K[Spg }c MϸX | mkSpg oD
s M}e]dh\q mk XqV BEg | lg HD: mk}X Ko q
{T; AVg HX{pg M}e]dh] XqV }: }D Fpq | Bk XqV mks ED
X} D {T ; \ |{q oSD Dq: oB mkAVg M}e]dh] {kS};
M}o : lg }D mkAV} c}c} Dpq XqV mkH {
MFr} mkH mkmk oHH} ]D{kS ; gE: ]Xq \] N I[pq mk FD
K[F | spq |AD }: mk a XqV ko} mkSpg oD s {kV
lq | mkAVq Ir oED}; s Irs: mks D s Ą: S mk XqV
} Ą mk{kT: mk| Fq oKYpq oF& L: {o {kS DD kEq
s{{ lppq oED; s kEqs Spo EE }o{: o
mkF mkAF mk l a-[oq} }F} {T kAF F; M}o L AmkpM
rq XkD | nppq ]D{ ; l a-[oq: }IX`} MXlI mkq} Moh
{ [I} ]kI} KWq} F L} Xn np ; ]Ds : gIs | Bk
mk k\}: mko mkMXlI | mko |kX mk [L} K Bmk|} |mk a [oq i
{kS; M o L: s nps: | M]IHmk} 鴆} np { {G;
K}]o q: mk 1945-1950 {rM
kG} cNq} ochL a-[oq { |L: mkc_ KY] kD }X
[V XqV [FM mksI T; s Kmks } oo}; M mkF: a
LF |: |o aX: |o kS: \nq [}q: ]L} lK: XL~ |o: K\ [E} Fq
ks Ls mkk M sF { |mk [VM o}kT; M }: M
ͧo}: D}: K\ D _U} Fq} K[D ko } KVIo clF} }[V
M M; IU |{q L: |mk AYM oKF[} mk KkVq | ]opq mk
[} oS} D; Mo FF D ch]: o np AmkpM ]D{: Bk mk F
nppq |mk I M ; ]Ds: ochL |o np: mkE mko }IX`}
K[} Moh { nppq: mkmkG Is ]DKT: {pq |rM ochL |o np |okk
oV; KWq | K}]o M{ IU Mg}# o KWq }: }IX`: }K[:
}K{lmkY olAD IU MD}& mks oS L: }U X[-LF } mkF
Ipq }o: K}]o XqV: {s Ipqs mk a-[oq mk mkU oD oVq};
M}o: MF | IX` KWq mk Fdg qq oKX[ ]D{}& ochL lS}o
}: p }}g {kT KWq K-}MFF }MMXV mkmkF M]M] oK}s& {rM
iL sDM mk F nppq K [lq oD; M }: K}]o: gE mk F
lpq } M }o{: mk l a-[oq mk Bq |o Bk [X F
| FMq Yqpq };
ssX| kEq BD F
}o{: s sX| VI mkAVg ]Mpq }MFF F ; ]Ds: o aX mk
D sD: o FF } | Spq VI ; KqG L: mkAVg XJpq
MFF {}& }p : {o ]Xq i: qI} LX{q} {E NV]gq
K}]o XqV MchM ;
l a-[oq} l }F} ko M}o
Amko dF]pq} Vq} K\[F ; o dF[ mk }F }: Mo |
a-[oq mk K} ochL |o np}: mk F nppq XqV Hs spq}
s{]& mk K} KWo oK}s Bmk} mk K}p {o } lIX} ASq} }l}pq
|o [F Dq K}]q} ; o \ }: }Smk rq K}]o mk[{r
gpq {o} l}pq _D} q M; o K}]o }o ch: s D
aVq pI ; KWq} S ėXprM} |mk g|po MD] ; mk qIo o-I} NV]}
L mk MMIX npprM \o M;
5. XqVg NV]g } Kop |o ]Xq mk
K[U KS } mkF Mq }o [|& o } }~M K\XIpq}
eXpq} \ } }Dlq |o K[U KS LF D F qM}? {s LLqs
}M]F\F mkch { Kp} Xmk mkY sD MEgq }p ?
XqVg NV]g } o mk
KS M]X qkq kSD sD HD F I MVmk cDF {}; s
L: I M s]L: HX } mk Mi |o ]Xq đq F HD
ϷX MF mk Mq mkMp ; s: o mk [Vgq: mk ùpg qEq: mk
oED K}]pg qEq: mk K[Spq | oKAY} [VIopq}: mk | Do [Vq}
Xmk | a kF| HD mkM mkBq oS: IU mk L[Xo MĄ
mk H`g AVg LLq { F iL }}} ko } | D
HFpq {; ]Ds: ks } ko s HDs \o F D; eX | }
mkMFq }: | mk MM]Vq S Xmk; ks I sD oAEFg: | K[U
KS X ]M F {};
6. XqVg NV]g } mk K]Vo l
} | ]opq D qY XD {T; s } mk ML KD mk}X [T
Xmk; }o{ }: \ I: {s o]{qs sX { } M}e]dh]
X|}; ]Ds: } ]opq mkMFq o Hc KX }p ?
XqVg NV]g } mk MM
l }]opq MFq Xlo \{pq KHED;
1.
}]opq F F MchM&
2.
} |rM }
oAVg FDq {ò spq qpoF Lo }qM]Sq Mqmkl&
3.
]opq mk
| DM L|q s| MeEI&
4.
{pq ]opq:
}EDq Eq |o s}M AX MmkVB} ME};
|o cL \{ ]{q mk Mq
mkMp: ]opq | ~M {prM F}& MM {o} mk ]opq \
qEq} | [mkg K[Eq LIkVq} }M]L} Kp} D}: eL MM |s G| sD|
Kq | ]opq l kX Kmk D; {s }ME: LE lr | ]opq XM
(KFodh): mk KKX \M}pq} | XG HMD 2005 mk ; } oAVg
]X| }{ò mkMFq: Y {prM qpoF Lo K]UrM D; mk K}M} mk
K} | ]opq XM (KFodh) BD F M| L | ;
7. M AVq } [}: mkE
IXo mk Kp |o HD Kq: | K} S[}q mk K} q} [}}
mkH _{: XqV ko F _{ sD FFq }MpI sF kD Xr siSkD
l XoM& M} |{ K]F; AVq } [}: ]Xq XqV }eq |
Xq | || mk mkF H\mk H K{q sD} { ]M?
mk kmk rX: mk Dmk mk olBD
np o |q: mkq [Vgq XqV ochqD K|g \: {o mk K} XqV}
Slmkp} sD M| }MMIa kX D mkAF ėXpq |o \k|q BF M{
X ; S |s ėXpqs }MX {gI s D ; M}o: o c} }c
|o aX: lBXq | prXg ]Xq XqV ; M]I | NV[ mko |}
MX Xq} }cF{q ]Xq XqV mk ]F} H ; ]Ds: M lEq K}]pq
} [} iBM LT F MVmk F} ; M}o: ]ip: {pq |o |
lBXg K Gs } o M|pq L KHa D} s]M; s
mkmkU D}; mks cSl g} mk spq [} {}mkn |I| q# L{]oX
Ą q [}: oX K] ]LF |mk lr ùp siSn }XqV MFq [# mk
KXkmk HkWp sV mk K} L{]oX Ą q XqV} L{]oX Ą q
[}} o M}Eq& KHK KX LIK: g| | LE MmkVi} | [L}
Ud} S: mk sV S }lX I{q [} kY BM: To |mk ]F} MXG
]DsD: }KDpq | K] ]L} ]LF g Bn} mkF BM: MMIa |
M|pq MsD smkXB;
}M| XqV} K}} mkMFq :
S[}q D mkE \FI: M] S[}q \] mk kY | oD} XXmk: o ochqD
K|g oAX }D Lq XqV ]DH[ mkF mkXqV chSk M{q M{~
FsV HkV; M }: S[}q D mkE \FI: }S[}q \]: o \
N I[q }o {T: MXKV kSD F {T; |mk MipD} Fl MLq} smkI
{kS} D M oSk: oED | s| L|q dDG};
M| XqV} q} mkMFq L:
mk sD M L} mkF sD; { } oV | M|pq MMIa D};
mks Ds: ]Xq \]: AVq } [}: }\] M }c | sMX} M
}eq | FMq Yqpq} S} MX }MMM F;
8. L{]oX Ą q [} mk Kp | XG
[{ 2005: q]o [} mk FD XqV o : ]Xq XqV mkHg đq
D: s Hgs mk } : mkF KD MAk X ;
}p o Ms }MlF smkG mkpq?
L{]oX Ą q [} mk HD
[{ \] mkHg đq D kD& L{]oX ag q [} eL Kq kD ;
s : [} KF[ }]Xq XqV }MAmk sF F mkSq D LDq ; s
mkSqs }p {o: K}]o [} {s mkSqs K cKD mk }ED
F F F D}; o KFo }: [} M E{o} M {po} KF[
Bmk M{ mkTB ;
9. [F NV[ mk mk XoM
s ISg l }p Ha {X D?
Ąq l LE lr: mk |o
[F} | Fq XqV} | }oX{q KXklq [T D; } MX F ;
|
