|
okio }K[F {
spq
rY}r: |
MV 1
g|g KD }{pq AX| XqV
mks g}'s mk AX| X sD
clg: Dog: LIkVg eFEgq mk DD Xs k Xmk; Bk K| \ch
D: ]Xq \] M KD mk | 鴆 KKX; mk XqV IFMpq} }{q} L
Ds M [L} MX} M SHHch;
XqV ''DL| smkE AX'' olAE
odhDGE mk D Lpq | DM; }} Xd~M mkE }o _~ [Xohpq
| LX` DK}qpq qX} q}; | T ė Fl] o| }]o
eXmk D} ''}p H }o Hmko DL{ kF K}]o FD{
'' D} I_싍 mkE mk |pq ]KV L };
Mo |o [Xoh KD ''[Xoh
}FkE: ofX'' D {o sD {{ D
K} q}: kFo ė } {o
sDg {{ E odFJ ]DsqF cUl I_싍 mkMlF qFM} qXmk; g'
XqVgq mk AX {{} iq};
o mk_ʹ} H^q}: }L} |mk Imk]o
| MiX K]o}X Dq sD D ]Xq \]: {s | [mk ė } DL~ }{q:
mkMFa mkMiVmk }D } [lq Ćopq spq mkMdM mkM}X:
''XqV DL| smkE AX'' DM MM]XD mkYM; F s mkp M{ID'}
mkYM: }mk{q: M kF | rY}r \} s oX Xs}o}: XD] '' |
mk | XqV K}]o qKAX Dg'' kD;
M oX Dq oМ \] { Ö
spq KU }XqV MM LDq mkchM{q {o s|g qIr s{] {o ė fXkq
|o s MML LDq ; mk Fk gB Bmk| mk }o }G} sD} oAg[ kq
mk FD ė [mk S}: }mk{q '' Ö M ImkYM ė FnM ''
}mkF kq M{q KLs }mk a} } sD Bmk| mkchDD }|Y
cKDM Schio Yҳ}g MBpq M; }I| okio }K[F { spq {s |
]Xq \] S\I sg MB MeF oF| ; Bmk| mk UGD }I}:
e{{q | s{q MkX e{{q | ImkU fXkq MsD {]oMBX }o;
- 1
o mk XqV mkK k}: D
Xmk f|g iq} | Xr} M}r} |}: s K{ [I ; pq kVX c}
mko Fc-KE KXJ sHE{pg 鴆 o[gK} mkA oXM} } sDg;
H\k} BBp} Mp kFo ė: D} ME FF ;
K}[q c} Ч DM X \]
''鴆 oED: }鴆 o[D: o}q'' }kD j lq} SVq} I I DM Mkpo{:
mk oLpq MXIeD mkYM; mk Kp smkD MmkBVX | 鴆 [NM mkMqV:
mk So sXn Mq } ͖q} MEko mkYM; ]DM}p M? KF[:
mkl f| }KVKT mkl ko-[nM }H]k s }Sk; {o olVp
{ [gq LM mkM} I[M} gg D mk sKFo MXmk} mk
KSaq E} K}\} }cdhq ~M MX mkYM; M ochc Vmk
o{Gq K}} {X} ̄ s mkF: oXL MlF' mkIU; s
olX }lD: mkSci o}F oLBs K}\g | olAD g;
mk AD͋] \mk lz}kzX mk KE
| osXIM qXk kVq S-|}: o mk]Xq \] mk FD pq|:
npq|: Igq| M sD ϗpq }MmkX@} }Mk} |lrM Igq|} Hq|} {iXn
D|;
}I| okio }K[F { spq
{s | \] ]Xq iq} j|}: mk XqV { mk | M | Xr: M}r
K}\g | mk}q }N} }Mr} M}| }ImkSM D|; mk }| }M
qMq MsDM AXg HE{qM ;
kVq S-|: \] \mk sD
{p seV KlBSUq | 鴆 {Uo KD[ KED[ }Ds ]dh M{:
}K]} Bmk| qT M d] F M{] M mk[Xỏq ok Xmk
gV}o G] ; | 鴆 AD BD mks]; s mk M \] oʹS
l sM[] M{ mk}iHq} mkqSq} {]omkBDD l; KF M] K} V
qφ;
- 2
okio }K[F { spq
rY}r: |
MV 2
g|g KD }{pq oL rY}r
}I|: okio }K[F { spq: oF|
DM KFq |pq iq | B mk FD S-|}: mkùpg qFo
mksVg Fllq mk}q | }MrM} }NM}; M'} mks 骧
KD[ oV ođo { [mk ki| }Mr} }N} |;
mks mkMmk] LIkX| mk rY}r }qIoM
s KqI} |p g| [|} D qSq mkMAmk poF {G ; }KqI
MFq Kq|M {mkpq M ]k M;
cL
KqI
mkl Do XqV Mso} mk IpM c 1.1: K]SM 4, 2004 Dq; }o{
mk kX|M MqpEq }]Xq \] dK XqV} mkSchi ]Fqpq M}]: }B
} F } M { q qBmk M}Gq mksLq osmk| D|;
}I| Do qI} NV]} XqV}
M}| }L}M XqVg L| {oH\]mk }o; KqI MkDr }e];
''
. . . . . D Gq }M}lF
|s ]olzF dM MDq sXJM; ''
mks 骧 {mkXCM }o M ]k
{mkpq M;
1. Fc-KE K}]o ADLXM }'[
Ms | KqI '' cru }ku
} XqV Bmk kKD |q
T { D '' D'
I[ {kS; }o {
| rM cru kDM M
mk S` ]F} |mk sMlmk MX k
X; mk pU }KAX;
2. {o B sD MmkF ''mksHq
XqV} \o qkq kSD'' mkF
EF KqI }iEE
ImkSo-[mk| mk mkmk so k g MM}
}Hc Ng ]D | D}
mkAVq XqV s}lSch} {}; }ImkSo-[mk|
mkk mksI mkX
Fo MFpg KDpq I/[mk| LDq | i}
kzX[q} ScGpq mkk
S mkK{ V M;
- 1
F
KqI
i} cF} { Kdqpq }Xo
mkB s{} L{o | XqV} o E; }X s L{o H}\mk
''D YL|'' l ''D L{F'' |kDq H{q S-| qF} rY}r| [Lr
sqF sDpq} aKVq} q]}X}: rUEg Mc}mk} M}`} qM E;
s M{o } }{gI
Kpq }G} }DM M}rpq: lq: AL~pq: mkAVq | XqV s}lSch MT
Ng kXz[o HsD} mk { Dog lg }{q { {} L{o
; ]K L XqVg |g LIkS[mk rY}r(Eritrean
Canadian Community of Metropolitan Toronto)
olAD g; IYq ]K ..L.r. ;
KqI
k}T: {o mkùp B mkpg K} eL [D]o Kq oK]So
XqVg |g LIkX }pX(Eritrean
Canadian Association of Ontario):
| IYq ]K ..L.. { L{o } Kdpg: sDg f|k G
F} ; s L{o Ng kzX[o smkD: B }S-rY}r|}
mk]X K} }McX} }snM }MV} ]Dg }pq }M} K]Sr ;
[}[Dpg pU }{q
kXM S-|} nHpq| M
kX V[ FLF [DK}(L) }SXo K\}o qV kF q AD (mk
l) cDM }V[ lX (mk HH: ]KV) NM ]YNM M; AD} lX}
L mko 鴆 ochqD;
lBp H] (l KX) }ϗ K]} qV
oVU Ml X (mk lk [{o) [XM; lBp mkM |q XgYM
mkM] K}D }Ml M M choFM; cDM }q kmk (HM }ioF
oVXU Ml) mkmkg e |q mk NM |ê XDM {kT; }X
F} L }{qg 鴆 mk HE M k KWq} Bmk} o[;;
kX [ mkFdX kS mk| }{q
{mk[-q mki ochoDM: kX NM M}o AYM mkM Xdg GM
pU Kk;
kX mkVAM [F}} kX r Fmk
FLXM}: }ʩVEg k odhK: \mk |mk ImkVq AVq (UNITED
NATIONS) mkM oLo
AV} {kT;
kX [} ch mk KSap 50pq mk
[} ok^M |mk ]KV mkMp | DL gBpq | odhN(LIkX 7): F]pq oDM
D KS | pU o;
kX HXk HM U] go [Vg
n|} KMBX | dg dF]|} {kT;
npq|} Igq|} Hq|} mk oD
HX{q XqV} mk Blg }lX HX{q XqV} Fq lq} o[DM }L }]
AD ]E[} }} X} XNM mk H | pU XkM;
- 2
I }I| S-|} {s ][ \]
ʑXc: MrM K[I SXo lHpo: KSmk [YM }KSk-ME`} mkMlX} V
mkMV} s\iM {kT: e~\q [T mk rY}r| mkMMĆ: K}]o | sF
sIg ]X VX mkM }| kT: 2% mk ]mk| X|} | Akq| K[F
{ϲ|} ]DK I{f oH|{f }KD D|; }oD L |;
kVq S-|}: s} MLM}
HF' IX }gI; | S ogS |o }sK|q }iD }G| [}[Dpg
{{q: }\] nHpo AD} lX} Ml}
[og g | ]Sq D|
}IMab |;
q' egq rY}r|} | Bmk|}:
}Fo SVpq B HM__ D; H M} o{ k} KqFG _F o{ [EIp};
Ko S-|} cU 1
B IU 鴆 q-XqV: mk j
AVq DM Mkk} Xl { | XqV} L{opq mkpq mkK
k﹊ mk qIo cX Mp mkF D pg Kmk H}M }MqlT ok[;
EL |s ùpg Kmk }DM }mk
sD XqV} mkK} s} L{qpq X mk qIo cX Vq} kq
Ipq B} Mc MlX; }po;
- {rM _'DM [ XqV} XM
[} MMss} MlX;
- | M{qprM chX lVpq} }qpq}
MX\; cD M}pq a |D
|
LIDl qEq X MML;
- {o |oAAS {kS
odhNpq M}F} |mk Hao FIM Mp
MlT};
}mk{q: mk Hs~M { KXM qmkIM: ''{'' ]D{ M]M
qI[
. . . .
so: mkF o}Eg sSlpq mkMdM mk
I/[mk} L{q} M}F;
mkK[Sq s } L H IU
F: L{pg ppq mk sX Dmk| o; ~M mk D AVq ogo mk
D o}c oS;
oL rY}r|' g K {kS?
mk | | B DD | ùp M]D{
{kX ''oE'' XL o]LXM M] |o VVq ok {o | rY}r M L{o
..L.r. mk o_l_k; o 100% mk k: M{o sB MX
ùo M M{ K} D } lE} {pq mkcch Ks} ; Nq|F
mkF Dq X[-\T oͧ{rM soHqq'; mkp g}'o L j:
kzlz `mk! mkD M qiYM ab; L} HD r }SmkH ch{{ sD
D oLK{;
[I c}mk XL:
mk { D {X mkl ; | Iamk | oSSq Ipq D
{X si gE MH] | | l-D]; eL D {X mk \IF '
oKFLD ; }mk \IF oKSch X DM mkMFp] qT: ` | \IF'
{qF: rY}r K} M]fV mk Xp DM; {rM nX | M{o L kDM mk}cq
}chXX : ''s L{o mk qIo cX| } D |o L{o
M]Sq '' D K}cip AnM;
- 3
XL {rM nX llDM D:
''lF | M{o } XqVg: 2% D: | XqV K}{q X sD
M]} V '' D |o l-D] M eK-{q iSkDM; kDM L s
M]qmkT; ''{ Yoq mkSM ''; rM nX ''}] s{]
}I| | } Yoq }mkS'' DM KD]D} A}cq X_KD};
X{ XK L }Kdo ok[;
XK {rM \T X cX kD [DM
}VX [}M H~M; rM mkDog rM XM FD XqV}: e fM
}L [lX kX: {l KX Hlmk: }[ mkFdX kS: }HXk HM
. . . .
so L MF DM [[; ks Dch olBD;
mk [}q DX: mk Va
L{o oo{} {: { }{ } {}; X[} }ppq} lpq} mk} |mk}
okVSch; mk mkI } mkD}: s' ]KV {};; Kg k o-q oKo; XK
}: L{ óM L} HD }SmkH S-rY}r|} ch{{ Sn;
ʊV XK sKr: }lD mk o{
o; }Do k MkS {mk[ _i kE I[M c}r; | M MFq
X; τ L }o Eo mkk mk eL; mkM K T MHmk
}H]mk L mk òM ch; mksMp [ |kD mk KS K}}o }\Gk
|mk KS mko mkMMVI |mk \T ]q'D mkMqV Mco mk MXq
τ; }p K mkchK'} mk K} }k\' s ]Gmk Ć?
XK HK L M]oS: s ʄ
KDq ]So q~: | B oM\F {q XqVg |g LIkX }pX
o[Kq mk 296 }X kz{: K]Uo }']KX oS;
Ko S-|} cU 2
Gq Kpq eL's
]Sq: | B oHs M]D{
r ]o~] }[ M] KiXl} lEq B.. |s M ..L.r. lEq ~M }c\ch[
{kT; mk L{o | oD HX{q XqV(mkA) {kVq: mk Blg
}lX HX{q XqV(`k) lEq: M L ô-Fn { lEq mk K} oHg^M
M lEq mkHlX s {kT; ]o~] L M E d | B.. K} sg
}] kD mkU ogAmk M]rM | mkA lEq M} Megq {kY;
mk L{o Dog M}r Fg:
XqS-L{pg EL M c} HkVg K [: oggX |
M kq {T; s oggX | M lB mkDM s ]D{kS DM lEq
{rM nX aLDpq {: lg Dog }{q smkD mk{ kq HM}
KXM} {kT; rM oKX mk D oH|} }D mkLX{q D} {kT;
}mk{q M ]k gmko lEq B.. cF { nppq nX GM {kT; mkDM
lEq mk{ kq oKX {kT;
r ]o~] }[:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
ojU }smk
r Amko} XL(Hn):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. oH }smk
r KHU L|:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lF | LUq aLD
/Y mkSmk
(-}kX AVg LIkX c}]q XqV}):
. . . . . . MqF n-}kX
- 4
M]s { kpq }ao MIHq X
{T ; } Ipq mkMlX }cq mkMdM i {kS; mk D g} }K
s: Xq ϷX mkMs }EF mkMlF D| q ]MM kX {kS;
o S MgX MiDF ]D{kS
mkHlX o[LLM AVg YVLq K {kT; mkEq mkHlX mkD} AVg Klq [E]D}
{kT; }mk{q lpq A.L... mk L{o {kS; | M] aLD} ok^
Xc} s YVLq o[E[D; {o | oq aLD kSD {kS; s
oggX | M Dq mkki {T: mkXI] mk]; H} }F|
sk} X|} L{o { L {kS;
]o } mk a F I{ Gs
{kS; ]o mkchD |o Ik Do} l} }pq omkX: rM |
mkA NN \ \ oSlSk; ]o
H KFo M] H q aLD |o L{o {kS: Dog {cF G}
Fo} oKED[: cDM o{AAT; ]o oj: H I e}': Sch; a
]o mk{U I[M S '' }GK qX M: s L{o [qpq V
{ MoX mkY '' D }H ʉSD; {s ʉV osk H ]NN: mkn
L I[M | M}đ Ak {o ]{o mk{ V c;
]qVo | ]o M]rM | mkA {kVq
}s so HX iU K]Uq q}I; c] mkch] {o L{o mka H{o
|jÊ oEIFJ q}I; {rM mkA} mkig mkDE mkDFq{q mk mkMlF ж
|ĆM q q}I; s} {pq} M]oKphoh mkS nX [EIpg Fg
V {p L{o mk IeЇM qM}DM mkF ;
MM}F LDq Do oggX M:
kzX[o: HkVg AXg YVLq HsD Ng ]D oX^ LDq : ]Do }
kmk lg SmkH;
}o{ } M omk} ʉV} [q~]
s L{o [mk smkD [pq V { kSS D oS}; ]o~] M
''oE'' XL HK K鉍 oS; s} }Aq | S-rY}r|g} [pq
LW| {p ]mkIo | ]o~] }[ X[ mk}q Ko} }; | mk}q
gdh } \mk Kp;
g|g Ko S-|} cU 3
s I mk KqI sD
oħ { Kdho }X s M L{o KchEp | M]D{ ''oE''
XL o]LXM} F ]o~] }[} }G pq ; s D]
M}M}p: L ]Xq \] mk mkD} { {q ImkS-lBEgq oL rY}r|
mkFo T D mkGo {]} E mkX} M}o; }I| okio }K[F {
s{q LS LU |[M|: I{} Ko X| {aD M| L}M [mk } MsmkD
ks L }F D|; {s ]Xq mkg mks sD Bmk| FF M]
oVko kF D M} XqVg: KS MD }L}M XqVg }ImkX;
| MXmkVmk dF[ cD ;
| KqI [| Y} mkXA{:
mk M LU (VOA)
L} LU~-q-M M mk
XqV }mko SM L[Xo MD : olch { S] { s [oq {kX
D; mk K} M ''odhgL s'' SD;
- 5
mk rY}r| : Do MVmk FF
: mks mkF ''s'' ; qLF qLF K]: }| S-|} }ar \]
q{F|; }I| mkDo| ki| }X Bk XqV |; |q Do }
M | \] }k{ {q ; KqI mk Do MH cU MsqF:
sDog mkF D K|U Do M{ }ImkX D|;
Dkg }F|
}o F L{q| {KHEF Dkg:
{o eL I kXMF| Dq mk KKi Fmk| |K]}|: mks Dog F
mkK[Sq e{q KqEq L{q mkA `mk kFM mksEE }DM Igq|
Mp KXL mki{ K}] oFFM }MI{M; mks sD| Eq| XqV} mkA|
Blg| c H}o LB} |; AX }Eq| mkLS S qmkH|; Eq| L
{s Klpg Fq qMBXo-oggX-M ]oMBS| }G M L{o: }}kY}
{Fmkr} MsD| Dkg {KHEFFM;
Dog Xr|} M}r|}
Mo kX {]AX KVG| X qT mko
Canadian
Charter of Rights
sʣF| mk{ kq:
sok Sq M sI K[Eq| mk| mk]H }g\DM MsD| | { |g
K[F ; s K[F \] { F [mk MF {ϲ; |q |g K[F ;
okio }K[F { spq
- 6
|